鈴木愛理 – °C-ute’s Blog 07/02/12 (NEW ENTRY)

❤ Loro due (Airi (^∀^))

Buona sera ❤
Sono Suzuki Airi (^∀^)

Oggi
è il compleanno di Maimi-chan e di Mai (❤∀❤) ❤
Congratulazioni ad entrambe ❤❤❤

Mai fa 16 anni (^∀^)

Adoro la sua maturità inusuale per una 16enne,
e il suo essere così
perspicace nelle conversazioni (^∀^) ❤

Mai specialmente
può parlare abbastanza tanto
e penso che ciò sia fantastico (^∀^)
In più, quando la guardo mostrare
i suoi vestiti casual nel suo blog ogni giorno,
Penso che
Ah~, lei davvero
ama i vestiti, huh ❤ (^∀^)
Rispetto davvero che lei
continui a farlo (^∀^) …
Inoltre, ultimamente
Mai è stata troppo carina
nel suo show Ustream (❤∀❤)
Voglio guardarlo di più ❤

Visto che ho promesso da tanto tempo
di andare all’Hokkaido con Mai,
quando ne avremo il tempo,
voglio andarci con lei presto (^∀^)

Continuerò ad essere nelle tue mani, okay ❤

E poi, Maimi-chan (^∀^) (^∀^)
Congrats! 20 ❤❤❤

È già un’adulta~ (^∀^) …
Adesso che è ai 20 non è più una teenager, huh (❤∀❤)
Penso che sia
un compleanno incredibilmente prezioso
per Maimi-chan (^∀^)

Come leader, penso che Maimi-chan
sia stata appesantita
con diverse pressioni
e doveri da noi 4.

Anche se avevo pianificato
di supportarla con tutta la mia forza,
sicuramente ha avuto delle preoccupazioni
che anche noi non possiamo capire… (><)

Spero che Maimi-chan
abbia avuto la possibilità di alleviare il suo stress da qualche parte
come consultandosi con
sua madre, suo fratello o qualcosa di simile (^∀^)

In più,
sempre continuando con un sorriso,
non voglio che lei continui a tenersi dentro
tutti i momenti difficili che ha (^∀^)
Voglio diventare anch’io
il tipo di persona
che può aiutarla nei momenti difficili.

Anche se
non vale solo per Maimi-chan
ma per tutte (^∀^) …

Se qualcosa succede,
parlatemi in qualsiasi momento, okay (^∀^)

Ho un live
il 3/3
insieme a Maimi-chan (^∀^) ♪
In più, è un live acustico (^∀^)

Visto che lo proveremo per la prima volta,
spero che noi due
saremo in grado di creare uno spazio meraviglioso (^∀^)

Continuerò ad essere nelle tue mani, okay (^∀^)

Bene, oggi
abbiamo fatto una prova
per la nostra esibizione delle Buono! in Francia ❤
Domani c’è il release event del DVD
per “Gomen nasai” ❤

Non sarò in grado di vedere le ℃-ute
per tanto tempo (><)

Bene.
Lavoriamo sodo anche domani! (^∀^) ❤

Le foto sono
① Las Vegas burger (❤∀❤)
L’ho finalmente mangiato (❤∀❤)
Era delizioso~ ❤❤❤
② Con Mai ❤
Che carina~ (❤∀❤)
③ Con Maimi-chan (❤∀❤)
Che cool (❤∀❤)(❤∀❤)(❤∀❤)  lol

Buonanotte (σω-)。о゜

鈴木愛理 – °C-ute’s Blog 06/02/12 (NEW ENTRY)

❤ Giornata di riprese (Airi (^∀^))

Yaho ❤
Sono Suzuki Airi (^∀^)

Oggi
Un po’ dopo scuola

Abbiamo avuto un photoshoot con le ℃-ute (^∀^)
Vi dirò dopo
i dettagli~ ❤
Quando il divieto di informazioni verrà sollevato,
mostrerò anche delle foto ❤ (^∀^)
Foto di oggi con le ragazze
con cui ho finalmente avuto la possibilità di lavorare (^∀^)
È ancora un se~gre~to (^∀^) ❤

Aspettate di vedere ❤ (^∀^)

Dopo di ciò, le ℃-ute hanno mangiato insieme
e sono andata a fare un altro shoot (^∀^) ❤

Lo shoot di oggi era
per la cover di “Young Gangan” (❤∀❤)
È la mia terza volta ❤

Sono felice! ❤

È stato uno shoot vivace
come quelli che ho sempre con il team Gangan ❤ (^∀^)

Ho fatto ben 7 pose (^∀^)
In più, questa volta,
ci saranno delle riprese bonus! ❤ (❤∀❤)

Sono felice di questo! (^∀^)

Annuncerò a proposito di questo in una data più lontana ❤

Dopo di ciò,
Ho avuto uno shoot per una rivista con Mano-chan (^∀^)
ero nervosa perché era la prima volta
che sono stata così vicina a Mano-chan (^-^) ❤

Ho avuto lo stesso senso da qualche parte (^∀^) lol

Gruppi sanguigni B nati in Aprile (^∀^)
Ho pensato di volerla conoscere meglio ❤

Voglio lavorare con lei di nuovo~ (^∀^) ❤
ho pensato questo tipo di cose ❤

Ah~, oggi
è stato in qualche modo soddisfacente (^∀^) …

Andiamo a dormire presto oggi~ (^∀^) …

Bene!
Anche se ho sentito dire che domani pioverà,
lavoriamo sodo! (^∀^)

Buonanotte (σω-)。о゜

Buono! – “Gomen nasai” – DVD+Blu-Ray Release Event – Nico Nico Douga (TALK + MINI LIVE SHOW)

Le Buono! saranno alla Tower Record su Nico nama, l’8 Febbraio alle 18:50 (JST) (in Italia saranno le 10:50am) per un talk & mini live show per il Release Event del loro film horror “Gomen nasai”. Per poterlo vedere dovete avere un account su Nico Nico Douga (in caso contrario, click QUI per registrarvi) e dopo di ciò andare in questa pagina aspettando che cominci il live stream. Non perdetevelo~!

°C-ute – 7th Album “Dai nana sho Utsukushikutte gomen ne” – Kawaii Girl Japan (VIDEO-MESSAGE)

Buono! – Event in Paris – @kaz_7ri (TWITTER)

Via twitter, lo staff delle Buono! ha annunciato che stanno organizzando un evento per il giorno prima del concerto (ovvero Sabato 11 Febbraio)! Ancora non hanno dato altre informazioni sul tipo di evento. QUI il tweet di @kaz_7ri.

鈴木愛理 – “Young Gangan” (MAGAZINE)

@UFW_ITO su Twitter ha scritto che Airi ha fatto un Photoshoot per una rivista, e apparirà anche nella cover. Airi oggi nel suo blog ha confermato che la rivista in questione sarà “Young Gangan“.

°C-ute – Nakajima Saki’s Ameblo (06/02)

Click per ingrandire.

QUI il post.

鈴木愛理 – NakkyMaiMaimi’s Birthday Event (Q&A)

Durante l’evento di compleanno di Maimi, Saki e Mai, c’è stato un Q&A per le ragazze. Queste sono le risposte che hanno dato riguardanti Airi (si ringrazia Norikazu Yokoyama @Facebook).

Birthday event 2nd and 3rd stage.

2nd stage
★Un giorno, a chi vuoi predicare qualcosa?
Nakky: Airi

★Chi vuoi rendere tua moglie?
Maimi: Airi

---

Birthday event in Osaka. (1st stage)

★Q2. Con chi esiteresti a litigare?
Nakky: Airi (Non lo dimenticherebbe per tanto tempo)

---

Birthday event in Osaka. (2nd stage)

★Q1. Chi non ti espone il suo vero cuore?
Maimi: Airi (Probabilmente, ci sono molte cose della quale può parlare con la sua famiglia.)
Nakky: Airi (Airi non dice tutte le sue preoccupazioni)
L’MC ha chiesto “Non chiedete “dimmi tutte le tue preoccupazioni!”?
Nakky: Esito a chiedere visto che non vuole dirle.
Mai: Airi! (Conosco un sacco di tipi di Airi. Quindi non so qual è la vera Airi. )

★Q2. Con chi vuoi fare scambio nelle C-ute?
Mai: Airi (Voglio vedere il punto di vista della persona più popolare una volta)
Nakky: Anche io!!

°C-ute – “YanYan” Magazine (LQ SCANS)

Click per ingrandire.

°C-ute – 7th Album “Dai nana sho Utsukushikutte gomen ne” – Tsunku’s Ameblo (COMMENT)

Tsunku postato nel suo blog un commento sul 7° album delle °C-ute, “Dai nana sho Utsukushikutte gomen ne“, di cui ho fatto la traduzione in Italiano dalla traduzione in inglese di Chobineko @H!O:

Bene, parlerò dell’8° album delle °C-ute (se contate i Best Album).
Le °C-ute sono cresciute, ma come dico sempre sono ancora
molto talentuose.

Ho sempre pensato di lasciarle in 5 per un po’, ma ultimamente
l’idea di far crescere il gruppo sta attraversando la mia mente.

Il tema di quest’album è la “bellezza”,
perché lo scorso anno il Giappone è stato toccato da un gigante terremoto che è stato un incidente rilevante.
L’album era stato prodotto in questo momento,
il tema della “bellezza” è stato scelto per mostrare l’”estetica” e la “lode (?)” Giapponese, ed anche il titolo dell’album ha un significato da custodire “Scusa se sono bella”.

Una delle caratteristiche più rilevanti dell’album è che non c’è un solo né per Suzuki né per Yajima,
in quanto hanno già avuto molti soli negli album precedenti,
ma anche perché così come Yajima, Suzuki è un membro chiave nella maggior parte delle attività del gruppo.
Perfavore ascoltate quest’album attentamente!!

Bene, HERE WE GO!

1. Momoiro Sparkling ['11/5/25 Sg]

Ho semplicemente immaginato le ragazze divertirsi in estate!
L’opinione che ho pubblicato su questo singolo→ http://ameblo.jp/tsunku-blog

2. Hitorijime Shitakatta Dakenanoni <Tutti i membri>

È una canzone con tempo minore.
Hai bisogno di un talento con la tonalità alta per cantarla.
Le melodie A e B e il ritmo sono davvero difficili.
Hai bisogno di essere davvero bravo a cantare.
Il tema della canzone è l’amore possessivo, due persone che provano diversi sentimenti l’uno per l’altra e di cui i sentimenti sono opposti.
Questo è il tipo di canzone che è.

4. Sekaichii HAPPY na Onnanoko ['11/9/7 Sg]
L’opinione che ho pubblicato su questo singolo→ http://ameblo.jp/tsunku-blog

5. Zuntaka March ~Hito rashiku Ikiyou~ <Tutti i membri>

Questa, è la theme song dell’album.
È stata creata come theme song delle °C-ute.
Non vedo l’ora di vedere il suo risultato nei live!
Sono fiero di vedere che le °C-ute abbiano dei membri con talento che sono in grado di cantare una canzone simile.
Anche il tema della canzone
è qualcosa che è accaduto lo scorso anno
quando le persone vivevano in difficultà dicendo “devo vivere la mia vita ordinariamente”.

Il risultato nei live sarà molto interessante.

8. Shiawase no Tochuu <Tutti i membri>
Una specie di ballata con tempo medio,
sembra essere un poema da parte di una ragazza innamorata.
In questa canzone c’è un segreto tenuto che ogni membro può cantare.
Spero che lo abbiate trovato ora.
In caso contrario, perfavore aspettare un po’!

9. Amazuppai Haru ni Sakurasaku /
Berryz Koubou×°C-ute ['11/11/9 Sg]
Questa canzone rilasciata come singolo il 9 Novembre dell’anno scorso, è la theme song del film delle BeriKyuu “Ousama Game”.
L’opinione che ho pubblicato su questo singolo→ http://ameblo.jp/tsunku-blog

10. Seishun Gekijou (°C-ute Ver.) <Tutti i membri>
Questa è la theme song del “Gekidan Gekiharo dai 11-kai koen Sengoku Jietai” delle BeriKyuu.
Dopo aver saputo i contenuti dello stage play, ho creato questa canzone. Il produttore mi ha detto “Ok! Purché questa canzone sembri un po’ mascolina”.  Alla fine, è una canzone che dà una lezione di vita.
Perfavore date un ascolto a questo album!