°C-ute – 7th Album “Dai nana sho Utsukushikutte gomen ne” – Tsunku’s Ameblo (COMMENT)

Tsunku postato nel suo blog un commento sul 7° album delle °C-ute, “Dai nana sho Utsukushikutte gomen ne“, di cui ho fatto la traduzione in Italiano dalla traduzione in inglese di Chobineko @H!O:

Bene, parlerò dell’8° album delle °C-ute (se contate i Best Album).
Le °C-ute sono cresciute, ma come dico sempre sono ancora
molto talentuose.

Ho sempre pensato di lasciarle in 5 per un po’, ma ultimamente
l’idea di far crescere il gruppo sta attraversando la mia mente.

Il tema di quest’album è la “bellezza”,
perché lo scorso anno il Giappone è stato toccato da un gigante terremoto che è stato un incidente rilevante.
L’album era stato prodotto in questo momento,
il tema della “bellezza” è stato scelto per mostrare l’”estetica” e la “lode (?)” Giapponese, ed anche il titolo dell’album ha un significato da custodire “Scusa se sono bella”.

Una delle caratteristiche più rilevanti dell’album è che non c’è un solo né per Suzuki né per Yajima,
in quanto hanno già avuto molti soli negli album precedenti,
ma anche perché così come Yajima, Suzuki è un membro chiave nella maggior parte delle attività del gruppo.
Perfavore ascoltate quest’album attentamente!!

Bene, HERE WE GO!

1. Momoiro Sparkling ['11/5/25 Sg]

Ho semplicemente immaginato le ragazze divertirsi in estate!
L’opinione che ho pubblicato su questo singolo→ http://ameblo.jp/tsunku-blog

2. Hitorijime Shitakatta Dakenanoni <Tutti i membri>

È una canzone con tempo minore.
Hai bisogno di un talento con la tonalità alta per cantarla.
Le melodie A e B e il ritmo sono davvero difficili.
Hai bisogno di essere davvero bravo a cantare.
Il tema della canzone è l’amore possessivo, due persone che provano diversi sentimenti l’uno per l’altra e di cui i sentimenti sono opposti.
Questo è il tipo di canzone che è.

4. Sekaichii HAPPY na Onnanoko ['11/9/7 Sg]
L’opinione che ho pubblicato su questo singolo→ http://ameblo.jp/tsunku-blog

5. Zuntaka March ~Hito rashiku Ikiyou~ <Tutti i membri>

Questa, è la theme song dell’album.
È stata creata come theme song delle °C-ute.
Non vedo l’ora di vedere il suo risultato nei live!
Sono fiero di vedere che le °C-ute abbiano dei membri con talento che sono in grado di cantare una canzone simile.
Anche il tema della canzone
è qualcosa che è accaduto lo scorso anno
quando le persone vivevano in difficultà dicendo “devo vivere la mia vita ordinariamente”.

Il risultato nei live sarà molto interessante.

8. Shiawase no Tochuu <Tutti i membri>
Una specie di ballata con tempo medio,
sembra essere un poema da parte di una ragazza innamorata.
In questa canzone c’è un segreto tenuto che ogni membro può cantare.
Spero che lo abbiate trovato ora.
In caso contrario, perfavore aspettare un po’!

9. Amazuppai Haru ni Sakurasaku /
Berryz Koubou×°C-ute ['11/11/9 Sg]
Questa canzone rilasciata come singolo il 9 Novembre dell’anno scorso, è la theme song del film delle BeriKyuu “Ousama Game”.
L’opinione che ho pubblicato su questo singolo→ http://ameblo.jp/tsunku-blog

10. Seishun Gekijou (°C-ute Ver.) <Tutti i membri>
Questa è la theme song del “Gekidan Gekiharo dai 11-kai koen Sengoku Jietai” delle BeriKyuu.
Dopo aver saputo i contenuti dello stage play, ho creato questa canzone. Il produttore mi ha detto “Ok! Purché questa canzone sembri un po’ mascolina”.  Alla fine, è una canzone che dà una lezione di vita.
Perfavore date un ascolto a questo album!