Archive for the '♥Blog♥' Category

ANNUNCIO IMPORTANTE / IMPORTANT ANNOUNCE

Ciao a tutti! Ho annuncio importante su questo blog.
Oggi ho preso una decisione. In realtà ci pensavo già da tanto tempo, ma non volevo accettare la cosa… perché mi piaceva davvero questo blog ;_;.

D’ora in poi ho deciso di postare solo le traduzioni del blog di Airi. Questo perché questo blog mi prende davvero un sacco, un sacco di tempo e, almeno per il momento, non posso continuare così… Per diverse ragioni. Per prima cosa, quest’anno per me sarà molto impegnativo, sono all’ultimo anno del liceo e devo fare gli esami per diplomarmi, questo significa che dovrò studiare tanto, per riuscire poi ad entrare all’università… Ho iniziato a fare anche attività fisica nel pomeriggio, perché stare sempre seduta davanti al computer (per lo più per aggiornare il blog) mi ha causato un po’ di problemi di salute, al corpo… agli occhi… etc… ;_; Devo anche studiare di più il Giapponese. 

Come sapete, Airi è la ragazza con più impegni nell’Hello! Project… quindi postare sempre tutte le sue cose e le novità che la riguardano è davvero un SACCO di lavoro, mi prende giornate intere… ! Come un vero lavoro, ma senza essere pagata.

Aahh~ chi me l’ha fatto fare di diventare fan di una ragazza così attiva e popolare? XD ahahah. Scherzo. ♡

Ho pensato anche che Airi stessa vorrebbe che lavorassi sodo per me stessa, e ciò mi ha incoraggiata. Sapete che la mia vita ed il mio mondo girano sempre solo e soltanto intorno ad Airi. Potrò mostrare il mio amore per lei in tanti altri modi. Ho anche pensato che ci sono tanti blog, alcuni anche molto meglio di questo, come ad esempio il sito bilingue gestito da Chobineko… Ha creato il suo blog più di un anno dopo di me ma è riuscita velocemente a raggiungere e a superare il mio~ haha, non sono proprio brava con questo tipo di cose. Quindi sì, se cercate qualcosa su Airi potrete trovare tutto ciò di cui avete bisogno nel suo sito! *si sente un promoter* XD

Mentre potete trovare tutte queste altre cose ovunque girando su internet, delle traduzioni del blog in Italiano me ne occupo solo io… quindi questo mi motiva per continuare a farle. Inoltre mi diverto e mi prende molto meno tempo (specialmente se le faccio regolarmente). Volevo anche fare i sottotitoli in italiano per tutti i film e i drama di Airi, ma mi servirebbero i softsub inglesi da modificare, dal momento che non capisco niente di timing, encoding e cose varie… haha. In poche parole, mi preoccuperò soltanto di postare cose che non potrete trovare da nessun’altra parte, e quindi questo significa: cose che solo ai fan Italiani interessano, questo significa… che perderò tipo il 98% dei follower, visto che gli Italiani che effettivamente seguono questo blog saranno tipo… un 2-3… XDD Le persone vengono qui praticamente solo per scaricare i file.

Insomma. Mi sono resa conto che era un po’ ridicolo continuare così, restare indietro per un po’ di tempo, poi un sacco di tempo per recuperare tutte le news, poi restare di nuovo indietro, e poi recuperare di nuovo… Stava quasi diventando stressante e sinceramente non volevo che qualcosa che riguardasse Airi diventasse stressante. Quindi sì, d’ora in poi mi godrò semplicemente le notizie, e continuerò a postare le mie traduzioni.

Spero che comprenderete. Grazie.

Hello everyone! I have an important announcement for this blog.
This is a decision I came up with today. I’m actually thinking about it since quite a long time but I didn’t want to accept it, because…I really loved this blog ;_;. 

I’ve decided to post only Airi’s blog translation from now onwards (in Italian, of course). This is because this blog takes me a lot, really a lot of time and I can’t go on like this, at least for now..There are actually quite a lot of reasons. First, I’m going to be really busy this year, I’m in the last year of high school and I have to take exams for my graduation, so this means I must study hard, to enter the university right away..I also started to do physical activity in the afternoon, because always be sitting in front of the computer (and most of the time I spend on the computer is to update my Airi blog) brought me a lot of health problems with my body..eyes..etc.. ;_; I also have to work harder with my Japanese.

As you know, Airi is the busiest girl within Hello! Project..so posting all the news and stuff about her is really A LOT of work, it takes entire days…! It’s like a real work, but without being paid.

Aahh~ why did I end up loving such a popoular and busy girl? XD ahahah. Just kidding. 

I also thought that Airi herself would want me to work hard on my stuff and this gave me courage. You know, my life and my world always revolves around Airi and only Airi so I’ll show my love for her in so many other different ways. I also thought that there are so many blogs, even much better than this one, like for example the Airi bilingual website ran by the great great Chobineko..hehe. She created her blog more than a year after me but she quickly reached and overpassed mine~ haha, I’m really bad at these kind of things. So yeah, you will be able to find anything you need about Airi in her website! *feels like a promoter* XD.

While you can easily find these other stuff anywhere in the Net, the Italian blog translations are something that only I do…so this motivates me to keep doing them. Also, I have fun doing them and it takes so much less time (especially if I translate them regularly). I also wanted to do Italian subs for all Airi movies and dramas, but I would need the english softsubs to edit..I don’t really know a thing about timing, encoding and all of that..haha. In short, I’ll care to only post things that you won’t be able to find anywhere else in the net, and so this means: things that only the Italian fans care about…and so this means..I’ll lost 98% of the followers, since the actual Italian people who follow this blog are like…2-3…XDD People come in this blog mostly for download, so…

Whatever. I realized that it was quite ridicolous to go on like this, to be left behind for some time, then a lot of time to catch up all the news, then left behind again, then catching up all the news again…It was becoming stressful and I didn’t want something Airi-related to be stressful. SO yeah, I’ll just enjoy Airi’s news from now on, and I’ll keep posting my translations.

I hope you will understand. Thank you.

Annunci

鈴木愛理 – Gree Blog Photos (DOWNLOAD LINK UPDATED)

鈴木愛理 – 25/12/11 “Happy mAiri Xmas!” (BLOG)

 Happy mAiri Christmas Everyone!! (^_-) 

鈴木愛理 ItaBlog – 16/10/11 → 2 years Anniversary! (BLOG)

Il 16 Ottobre, il primo blog italiano dedicato ad Airi Suzuki ha compiuto due anni! Probabilmente non sarei mai riuscita ad arrivare così lontano se non fosse stato per voi che avete continuato a seguire il mio blog, nonostante ci siano stati dei periodi in cui io non abbia potuto aggiornarlo per molto tempo. Vi ringrazio di cuore per tutto il supporto che date a questa meravigliosa e splendida ragazza che tutti noi amiamo e seguiamo! Spero di riuscire a portare avanti questo blog ancora per molto, molto tempo. (^-^)/ Grazie davvero!

Happy 2nd Anniversary,
鈴木愛理 Italian Blog!

鈴木愛理 – Gree Blog Photos (DOWNLOAD LINK UPDATED)

 

鈴木愛理 – Gree Blog Photos (DOWNLOAD LINK UPDATED)

 

鈴木愛理 ItaBlog – Summer Holidays (BLOG)

Come ogni anno, oggi andrò in vacanza con la mia famiglia fino alla fine di Agosto, quindi non sarò in grado di aggiornare il blog per un mese! Al mio ritorno recupererò tutte le novità, sia nuove che “vecchie”, quindi non preoccupatevi. Vi auguro a tutti buone vacanze! Sono davvero contenta che così tante persone seguino questo blog. Grazie

Like every year, I’m going to leave today for summer holidays with my family, until the end of August. I’ll not be able to update the blog for a month! On my comeback I’ll recover all the news, both “old” and new, so you don’t have to worry. I wish you all happy holidays! I’m really happy that so many people follow this blog. Thank you. 

Happy Natsuyasumi


to our lovely Airirin too! 

鈴木愛理 – Gree Blog Photos (DOWNLOAD LINK UPDATED)

 

鈴木愛理 – Gree Blog Photos (DOWNLOAD LINK UPDATED)

 

鈴木愛理 ItaBlog – The blog is back! (BLOG)

Mi ero ripromessa che avrei ricominciato ad aggiornare il blog entro il compleanno di Airi, ed eccomi qui. Spero di ricominciare ad essere attiva com’ero prima, perché mi dispiace davvero tantissimo aver abbandonato questo blog..Vorrei precisare che non è perché non ho più interesse in Airi o cose del genere (anzi, il mio amore per lei cresce ogni giorno di più u_u), è solo un problema mio…Sono pigra XD. Adesso ovviamente è impossibile recuperare tutte le news, quindi posterò solo le cose più importanti come i singoli usciti nel frattempo e le cose che ancora devono uscire~ Spero di riuscire a riprendere al 100% (>_<). Ganbarimasu~!

I promised to myself that I would have restart to update this blog for Airi’s birthday, and here I am. I hope I can be as active as before again, because I’m really sad to have abbandoned this blog..I want to clarify that it’s not because I’m not interested in Airi anymore or something (on the contrary, my love for her is bigger and bigger everyday u_u), it’s just a problem of mine…I’m lazy XD. Now it’s clearly impossible to recover all the old news, so I’ll just post the most important stuff like the singles released in the meanwhile or stuff that still has to be released~ I hope I can 100% resume this blog (>_<). Ganbarimasu~!


Irasshai~mase!

Salve a tutti! Quello che state visitando è un blog in lingua Italiana del tutto dedicato alla Idol Giapponese Airi Suzuki! ♫ Se vuoi saperne di più su di lei questo è il posto che fa per te ^-^~~ Enjoy! ♥

Scrivi qui il tuo indirizzo e-mail

Segui assieme ad altri 246 follower

Profile

ottobre: 2017
L M M G V S D
« Giu    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Visite

  • 247,046 Visite